秦文琛获颁奥地利音乐剧院奖“国际文化贡献奖”

文 | 纪晨

2026 年是中国与奥地利建交55 周年，中奥文化交流持续深入推进。近日，作曲家、中央音乐学院副院长秦文琛远赴维也纳，在紧凑的海外行程中接连取得三项重要文化成果：斩获奥地利顶级艺术奖项、全球首发德语版个人随笔集、举办个人原创独奏作品专场音乐会。他以多元艺术形态深耕中欧文化对话，持续提升中国当代音乐的国际影响力。

荣膺大奖

9 月8 日，秦文琛荣膺奥地利音乐剧院奖“国际文化贡献奖”。奥地利音乐剧院奖是奥地利古典音乐、歌剧与舞台戏剧领域的权威年度大奖。该奖项旨在表彰长期深耕国际舞台、推动跨国文化交流、为艺术传播作出卓越贡献的艺术家，往届得主包括祖宾·梅塔、多明戈、小泽征尔等。

此次获奖，是秦文琛数十年深耕国际乐坛、持续输出中国原创音乐的有力见证。作为中国当代最具国际影响力的作曲家之一，秦文琛被业界称为“中国当代音乐走向世界的代表性声音”。意大利权威乐评刊物《音乐路径》评价他为当代管弦乐领域的杰出创作者，其作品是东西方音乐审美融合的标杆之作。

在全球艺术版图中，德语区是秦文琛联结最深的艺术沃土。依托德国留学的学术积淀，他常年与奥地利、德国等地的顶尖乐团和国际音乐节保持稳定而深入的合作。多部新作在奥地利完成世界首演，维也纳广播交响乐团、维也纳二十一世纪现代乐团等团体均与他保持长期艺术联动。多年持续稳定的国际传播，使他成为德语区辨识度与认可度最高的中国作曲家之一，这也是其本次斩获国际贡献专项大奖的重要原因。

秦文琛说，奖项既是一份认可，更是一份责任。未来，他将继续深耕原创音乐，以国际视野持续推动中奥、中欧之间的双向文化交流，让更多兼具东方文化底蕴与当代艺术气质的中国原创音乐登上世界主流舞台。

著作出海

《再高的云彩 也有一把梯子》法文版（2022）、中文版（2015）、德文版（2026）

9 月10 日，记述秦文琛艺术历程的随笔《再高的云彩 也有一把梯子》德文版在维也纳正式发行。该书是解读秦文琛艺术底色与创作本源的重要纪实随笔，由袁梅撰稿、袁微溪配图，中文版于2015 年由北京联合出版公司推出。全书以秦文琛口述回忆为基础，文字质朴细腻，回溯了他童年在内蒙古鄂尔多斯草原的生活记忆与风土见闻，呈现了作曲家的成长原点与精神底色，也为理解其音乐中的东方意境与人文气质提供了重要参照。

该书法文版已于2022 年推出，在欧洲获得广泛关注与良好反响。此次德语版由奥地利SONATA Book 出版社推出，项目由华人出版人王静主导推进。王静毕业于北京外国语大学德语系，旅居奥地利多年，兼具扎实的中文文学素养与德语译介功底。2025 年秦文琛赴维也纳交流期间，二人因艺术理念高度契合而结缘，随即正式启动本书的德语翻译与国际出版项目，由此促成了此次成果的落地。

据了解，该书后续将在萨尔茨堡、纽伦堡等德语区六城开展巡回推广，持续拓展中国音乐文化的国际传播边界。

乐响维也纳

9 月10 日，由（欧洲）国际文化交流合作协会、维也纳大学孔子学院、奥地利SONATA Book 出版社联合主办的秦文琛独奏作品专场音乐会，在维也纳穆特音乐厅上演。音乐会上演了秦文琛的竹笛独奏作品《咏笛》、大提琴独奏作品《遥》、古筝独奏作品《太阳的影子Ⅳ》、琵琶独奏作品《琵琶辞》、钢琴独奏作品《升向天空的钟声》《幻想舞曲》和古筝独奏作品《吹响的经幡》。参演演奏家包括兰维薇、刘文佳、安天旭、莫漠和范临风。

范临风

本场音乐会上，钢琴小品《升向天空的钟声》完成世界首演。该作品创作于2022 年，收录于钢琴组曲《伊禾的画》，是一部饱含温情的亲子题材创作。整部组曲以作曲家女儿4 岁时的40 幅童真绘画为灵感，一画一曲，《升向天空的钟声》是其中的代表篇章。乐曲以多层次钟声作为唯一音响核心，由数百种远近、强弱各不相同的钟鸣音色构成。开篇钟声清透悠远、空灵静谧，音色由远及近、层层递进，各类声响交融汇聚，最终沉淀为恢宏饱满的音响力量，以澄澈诗意的东方意境收束全曲。

秦文琛介绍，独奏体裁结构凝练、音色纯粹、个性鲜明，更适配海外舞台的跨文化传播场景。在有限的排练周期内，独奏作品既能保证高水准的艺术呈现，又能充分凸显单件乐器的音色特质、技术张力与文化气质。

为实现文字与音乐的双向赋能，音乐会在7 首作品的演出间隙，穿插了特别环节：由奥地利音乐家海德伦·莱萨与女作家莉维娅·瓦尔纳以德文朗读《再高的云彩 也有一把梯子》中的两个篇章。文字带领欧洲观众透过作曲家的成长故事，触摸其创作初心与人文内核。瓦尔纳感慨，秦文琛的艺术影响力早已跨越国界，这次朗诵经历于她而言，亦是一次人生的蜕变与跨越。

莉维娅·瓦尔纳

音乐会主持人赫尔佐格用心准备了自制的小梯子与云朵道具。在谢幕环节，他身着一件特制文化衫登场：正面印有秦文琛肖像，背面是书籍封面。他说：“秦文琛是文化艺术领域中一位沉静却极具分量的代表人物，他谦逊之中蕴含着打动人心的人格力量。”正因如此，他愿意花心思将秦文琛的音乐推荐给欧洲观众。

秦文琛与赫尔佐格

整场音乐会中，中西乐器互为映衬、气韵相融——中国传统民乐的质朴悠远与苍茫厚重，与西洋器乐的细腻叙事和丰富层次彼此呼应，共同呈现出一种植根东方传统、兼具当代格局的音乐气象。奥地利指挥家、现代音乐推广者彼得·布维克观演后说，演出令人印象深刻，每首作品都是独立的音乐宇宙，充分发掘了各类乐器的潜能，诞生了许多前所未闻的音响。他认为不必用“新音乐”来简单定义，这就是独属于秦文琛的音乐，表达真挚动人，期待再度聆听。维也纳议会前第一议长恩斯特·沃勒称赞，这是他近年来听过水准最高的作品音乐会。维也纳音乐与表演艺术大学校长乌里克·祖茜也评价，本场音乐会作品质量出众，音乐拥有独特的叙事质感。

恰逢中奥建交55 周年的重要节点，秦文琛的系列艺术成果在欧洲古典音乐核心殿堂久久回响。这份荣誉，既是对他数十年艺术深耕的高度肯定，也是中国当代作曲家与中国音乐界共同享有的荣光。